原声带

《活侠传》游戏原声带由原始鸟熊Obb Studio与幽火的音乐工作室所创作，可在各大串流平台听到，例如：

• Steam：第一辑、第二辑
• Youtube Music：链接

第一辑

编号	曲名	长度	备注
1	某人的传说 Mou Ren De Chuan Shuo	4:13
2	春暖花开搓圆圆 Chun Nuan Hua Kai Cuo Yuan Yuan	1:37
3	得意须尽欢 De Yi Xu Jin Huan	2:40
4	山中好岁月 Shan Zhong Hao Sui Yue	3:13
5	好戏开场 Hao Xi Kai Chang	2:27
6	君所愿兮江湖行 最是轻狂不愿醒 Jun Suo Yuan Zhi Jiang Hu Xing Zui Shi Qing Kuang Bu Yuan Xing	3:04
7	战令堂 Zhan Ling Tang	4:13
8	每天都欢似过年 Mei Tian Dou Huan Si Guo Nian	1:25
9	猜猜无猜心 Cai Cai Wu Cai Xin	3:00
10	黄沙起云飞扬 Huang Sha Qi Yun Fei Yang	2:39
11	窗影灯深处 Chuang Ying Deng Shen Chu	1:01
12	晚钟声 千灯行 Wan Zhong Sheng Qian Deng Xing	3:10
13	恐怖君临 Kong Bu Jun Lin	3:29
14	仙侣宫 哪吒令 龙游浅水 Xian Lv Gong Ne Zha Ling Long You Qian Shui	2:51
15	历劫知侠气 Li Jie Zhi Xia Qi	4:00
16	正心而后知己 Zheng Xin Er Hou Zhi Ji	3:41
17	吾往矣 Wu Wang Yi	2:59
18	青山旧歌谣 Qing Shan Jiu Ge Yao	3:08
19	子夜寄君书 Zi Ye Ji Jun Shu	2:54
20	唐门薪火 自古如今 Tang Men Xin Huo Zi Gu Ru Jin	2:20
21	余生可庆 Yu Sheng Ke Qing	2:47
22	谢幕时分 雨花零落 Xie Mu Shi Fen Yu Hua Ling Luo	3:27

第一辑备注

• 原声带第一辑英文，之所以采罗马拼音直翻，是因为团队内当时没合适翻译人选。

某人的传说

• 「何必成为龙渊？你能成为任何人。」的插入曲。
• 玩家常见误会：
  • 虽然子夜寄君书作为游戏封面主菜单曲&剧情中播放率最高的配乐，但制作组认定的主题曲是某人的传说。^[1]
• Youtube - 【活侠传】某人的传说-我才不是树，我是活人！ 幽火的音乐解析

君所愿兮江湖行-最是轻狂不愿醒

• 西武林赵活战瑞笙的战斗配乐。
• Youtube - 【活侠传】君所愿兮江湖行 最是轻狂不愿醒 -被恶作剧造就的狂曲 -幽火的音乐解析

战令堂

• 根据活侠传-赵活篇官方贴图解读，实际断句不是战令 堂，而是战 令堂。
  • 令堂：你娘亲。

恐怖君临

• 恐怖君临，顾名思义是恐怖BOSS的配乐。
  • 原定计划其实是极乐教主的配乐。^[2]

仙侣宫-哪吒令-龙游浅水

• 温夫人的专用曲。
• 「仙侣宫 哪吒令」是宋词曲牌名，主要主要用于剧曲和散曲。
• 「龙游浅水」取自《西游记》第二八回：

「龙游浅水遭虾戏，虎落平原被犬欺」。

• 比喻能人处于困境，难以发展，反受庸人的欺凌。
  • 契合温夫人&锦香宫遭愚蠢&偏见的武林人围剿的困境。

历劫知侠气

• 西武林反论&盟主战前行进曲。
• Youtube - 【活侠传】-历劫知侠气 - 感谢神秘贵人！ 心不屈服，再远也能到！ -幽火的音乐解析

吾往矣

• 曲名取自「自反而缩，虽千万人吾往矣。」,出处《孟子 公孙丑 上》
  • 直译：我仍会勇往直前
  • 完美契合活侠的侠义，
    即便遭逢多数人施加的不公不义，仍旧秉持正义以寡击众的唐门精神&勇气。
• 原文翻译如下：

子好勇乎？吾尝闻大勇于夫子矣：

• 你希望能勇敢吗？
  我曾从老师（孔子）那听到关于大勇的事：

自反而不缩，虽褐宽博，吾不惴焉。

• 如果反躬自省，觉得正义不在我这一边，
  即使对方是一个卑贱的人，我也不会去威吓他。

自反而缩，虽千万人吾往矣。

• 如果反躬自省，觉得正义的确在我这一边，
  纵然对方有千军万马，我仍会勇往直前。

子夜寄君书

• 原出处是编剧熊高中失恋时写的副歌词情歌，交由作曲家幽火改编。^[1:1]
• 子夜寄君书在作品中描述两段故事：

  • 温夫人子夜哭啼，思念心上人南宫远的心境。

    乐声悠扬，曲意凄凉。
    初听有若深闺窃语，子夜啼哭，又似依稀可见烟波浩渺，江雨行舟。
    细雨纷纷撑不住，点滴零落在心头。
    
    别来二十载，俯仰皆无奈。
    剪尽了西窗烛，诉不完伤心事。
    细把泪捻写作诗，张弦代语诉君知。

    • 相关文本在武林大会的子夜寄君书桥段。

  • 叶云裳版本行商结局天下寂寥事，与君阔别时，叶云裳子夜写信给赵活的情境。

• Youtube - 【活侠传】- 子夜寄君书 -最感人的音乐，人气投票第一名! 原本却是的美丽误会 - 幽火的音乐解析

第二辑

编号	曲名	长度
1	青山新歌谣 A New Tune in the Old Mountains	3:24
2	雨后松林香 The Pines After Rain	5:15
3	鼎沸烟火气 Flutter-Tonguing Over the Boiling Streets	3:42
4	锦绣织岁，玄烛照心 The Illuminated Heart Within, Embroidered Seasons Without	3:49
5	方外执棋手 The Hand Beyond the Board	3:32
6	金光裂重云，指天唤霹雳 Shot Through the Storm	3:19
7	龙卷疯 Tornador	3:20
8	鬼门开 Returning from the Netherworld	3:17
9	敕召乾坤英雄令 Gathering of the Brave	3:38
10	一呼百诺西武林 United	3:40
11	传说之下 Unsung Below	2:27
12	最崎岖的路 The Most Treacherous Path	2:57
13	千里不留行 Ever Onward	3:41
14	斩破昙天 Cleaving the Sky	3:20
15	春以花佐酒，夏邀月同游 In Spring We Sip with Blooms, in Summer We Stroll with the Moon	3:18
16	愿言配德兮，执子协行 To Have and to Hold, Through Every Joy and Storm	3:53
17	帐中梦守人 Dreamkeeper	4:06

第二辑备注

• 原声带第二辑英文，由公关鼠协助翻译。

金光裂重云-指天唤霹雳

• 王二壮的专属曲。
• 崆峒掌派争夺战，握起仙剑神雷剑的插入曲。
• 「金光」&「霹雳」分别是台湾两大布袋戏公司。
  • 编剧熊多次敬致布袋戏要素，并非巧合。
  • 制作组提供的参考曲风为90年代风格。^[3]

一呼百诺西武林

• 声明成立西武林的插曲。
• Youtube - 【活侠传】完整音乐解析《一呼百诺西武林》，天命难违的赵活，将如何一飞冲天？ ft.幽火

最崎岖的路

• 叶家魔王君临预告片宣传曲。
• 曲名取自西武林援军嵩山寺十八铜人之台词：

  我们十八个，就是你等人生最崎岖的路!

• Youtube - 【活侠传】-最崎岖的路- 贺梅竹线更新！武术交流就是要打穿你的脊椎？ -幽火的音乐解析

千里不留行

• 西武林盟友切磋的战斗曲。
• 最崎岖的路之改编曲。
• 曲名取自典故取自李白的侠客行：

  十步杀一人，千里不留行

愿言配德兮-执子协行

• 叶云裳在[锦香宫]练曲的剧情插入曲。
• 子夜寄君书之改编曲。
• Youtube - 【活侠传】 -愿言配德兮，执子协行- 还得是魔王才行啊～ -幽火的音乐解析

帐中梦守人

• 叶云裳真气战后的剧情插入曲。
• 【杏花仙绝无仅有的心血来潮】的剧情曲。
• 制作组要求营造梦中温柔的感觉。^[3:1]
• Youtube - 【活侠传】-帐中梦守人，半梦半醒其实是赖床？ 幽火的音乐解析

幽火的活侠音乐访谈

• 巴哈姆特 - 那些年我做过的配乐案件3..原始鸟熊 Obb studio - 活侠传
• Youtube - 【活侠传】与作者鸟熊相遇，到主题曲的开发-上集-「走进配乐篇」 ft.幽火

参考来源

---

1. YouTube－【独占配信】话题神作《活侠传》幕后解秘！制作团队的首次直播访谈！ ↩︎ ↩︎

2. 巴哈姆特－【文字专访】专访鸟熊鼠虫-129题超长访谈 ↩︎

3. YouTube－「帐中梦守人，感动数万人」 你不知道的幕后故事，作曲为什么难以取得生活平衡？ ↩︎ ↩︎