原聲帶
《活俠傳》遊戲原聲帶由原始鳥熊Obb Studio與幽火的音樂工作室所創作，可在各大串流平台聽到，例如：
第一輯
| 編號 | 曲名 | 長度 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1 | 某人的傳說 Mou Ren De Chuan Shuo | 4:13 | |
| 2 | 春暖花開搓圓圓 Chun Nuan Hua Kai Cuo Yuan Yuan | 1:37 | |
| 3 | 得意須盡歡 De Yi Xu Jin Huan | 2:40 | |
| 4 | 山中好歲月 Shan Zhong Hao Sui Yue | 3:13 | |
| 5 | 好戲開場 Hao Xi Kai Chang | 2:27 | |
| 6 | 君所願兮江湖行 最是輕狂不願醒 Jun Suo Yuan Zhi Jiang Hu Xing Zui Shi Qing Kuang Bu Yuan Xing | 3:04 | |
| 7 | 戰令堂 Zhan Ling Tang | 4:13 | |
| 8 | 每天都歡似過年 Mei Tian Dou Huan Si Guo Nian | 1:25 | |
| 9 | 猜猜無猜心 Cai Cai Wu Cai Xin | 3:00 | |
| 10 | 黃沙起雲飛揚 Huang Sha Qi Yun Fei Yang | 2:39 | |
| 11 | 窗影燈深處 Chuang Ying Deng Shen Chu | 1:01 | |
| 12 | 晚鐘聲 千燈行 Wan Zhong Sheng Qian Deng Xing | 3:10 | |
| 13 | 恐怖君臨 Kong Bu Jun Lin | 3:29 | |
| 14 | 仙侶宮 哪吒令 龍遊淺水 Xian Lv Gong Ne Zha Ling Long You Qian Shui | 2:51 | |
| 15 | 歷劫知俠氣 Li Jie Zhi Xia Qi | 4:00 | |
| 16 | 正心而後知己 Zheng Xin Er Hou Zhi Ji | 3:41 | |
| 17 | 吾往矣 Wu Wang Yi | 2:59 | |
| 18 | 青山舊歌謠 Qing Shan Jiu Ge Yao | 3:08 | |
| 19 | 子夜寄君書 Zi Ye Ji Jun Shu | 2:54 | |
| 20 | 唐門薪火 自古如今 Tang Men Xin Huo Zi Gu Ru Jin | 2:20 | |
| 21 | 餘生可慶 Yu Sheng Ke Qing | 2:47 | |
| 22 | 謝幕時分 雨花零落 Xie Mu Shi Fen Yu Hua Ling Luo | 3:27 |
第一輯備註
- 原聲帶第一輯英文，之所以採羅馬拼音直翻，是因為團隊內當時沒合適翻譯人選。
某人的傳說
- 「何必成為龍淵？你能成為任何人。」的插入曲。
- 玩家常見誤會：
- 雖然子夜寄君書作為遊戲封面主選單曲&劇情中播放率最高的配樂，但製作組認定的主題曲是某人的傳說。[1]
- Youtube - 【活俠傳】某人的傳說-我才不是樹，我是活人！ 幽火的音樂解析
君所願兮江湖行-最是輕狂不願醒
- 西武林趙活戰瑞笙的戰鬥配樂。
- Youtube - 【活俠傳】君所願兮江湖行 最是輕狂不願醒 -被惡作劇造就的狂曲 -幽火的音樂解析
戰令堂
- 根據活俠傳-趙活篇官方貼圖解讀，實際斷句不是戰令 堂，而是戰 令堂。
- 令堂：你娘親。
恐怖君臨
- 恐怖君臨，顧名思義是恐怖BOSS的配樂。
- 原定計劃其實是極樂教主的配樂。[2]
仙侶宮-哪吒令-龍遊淺水
- 溫夫人的專用曲。
- 「仙侶宮 哪吒令」是宋詞曲牌名，主要主要用於劇曲和散曲。
- 「龍游淺水」取自《西遊記》第二八回：
「龍游淺水遭蝦戲，虎落平原被犬欺」。
歷劫知俠氣
- 西武林反論&盟主戰前行進曲。
- Youtube - 【活俠傳】-歷劫知俠氣 - 感謝神秘貴人！ 心不屈服，再遠也能到！ -幽火的音樂解析
吾往矣
- 曲名取自「自反而縮，雖千萬人吾往矣。」,出處《孟子 公孫丑 上》
- 直譯：我仍會勇往直前
- 完美契合活俠的俠義，
即便遭逢多數人施加的不公不義，仍舊秉持正義以寡擊眾的唐門精神&勇氣。
- 原文翻譯如下：
子好勇乎？吾嘗聞大勇於夫子矣：
- 你希望能勇敢嗎？
我曾從老師（孔子）那聽到關於大勇的事：
自反而不縮，雖褐寬博，吾不惴焉。
- 如果反躬自省，覺得正義不在我這一邊，
即使對方是一個卑賤的人，我也不會去威嚇他。
自反而縮，雖千萬人吾往矣。
- 如果反躬自省，覺得正義的確在我這一邊，
縱然對方有千軍萬馬，我仍會勇往直前。
子夜寄君書
- 原出處是編劇熊高中失戀時寫的副歌詞情歌，交由作曲家幽火改編。[1:1]
- 子夜寄君書在作品中描述兩段故事：
- Youtube - 【活俠傳】- 子夜寄君書 -最感人的音樂，人氣投票第一名! 原本卻是的美麗誤會 - 幽火的音樂解析
第二輯
| 編號 | 曲名 | 長度 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 青山新歌謠 A New Tune in the Old Mountains | 3:24 | |
| 2 | 雨後松林香 The Pines After Rain | 5:15 | |
| 3 | 鼎沸煙火氣 Flutter-Tonguing Over the Boiling Streets | 3:42 | |
| 4 | 錦繡織歲，玄燭照心 The Illuminated Heart Within, Embroidered Seasons Without | 3:49 | |
| 5 | 方外執棋手 The Hand Beyond the Board | 3:32 | |
| 6 | 金光裂重雲，指天喚霹靂 Shot Through the Storm | 3:19 | |
| 7 | 龍捲瘋 Tornador | 3:20 | |
| 8 | 鬼門開 Returning from the Netherworld | 3:17 | |
| 9 | 敕召乾坤英雄令 Gathering of the Brave | 3:38 | |
| 10 | 一呼百諾西武林 United | 3:40 | |
| 11 | 傳說之下 Unsung Below | 2:27 | |
| 12 | 最崎嶇的路 The Most Treacherous Path | 2:57 | |
| 13 | 千里不留行 Ever Onward | 3:41 | |
| 14 | 斬破曇天 Cleaving the Sky | 3:20 | |
| 15 | 春以花佐酒，夏邀月同遊 In Spring We Sip with Blooms, in Summer We Stroll with the Moon | 3:18 | |
| 16 | 願言配德兮，執子協行 To Have and to Hold, Through Every Joy and Storm | 3:53 | |
| 17 | 帳中夢守人 Dreamkeeper | 4:06 |
第二輯備註
- 原聲帶第二輯英文，由公關鼠協助翻譯。
金光裂重雲-指天喚霹靂
一呼百諾西武林
最崎嶇的路
- 葉家魔王君臨預告片宣傳曲。
- 曲名取自西武林援軍嵩山寺十八銅人之台詞：
我們十八個，就是你等人生最崎嶇的路!
- Youtube - 【活俠傳】-最崎嶇的路- 賀梅竹線更新！武術交流就是要打穿你的脊椎？ -幽火的音樂解析
千里不留行
- 西武林盟友切磋的戰鬥曲。
- 最崎嶇的路之改編曲。
- 曲名取自典故取自李白的俠客行：
十步殺一人，千里不留行
願言配德兮-執子協行
- 葉雲裳在[錦香宮]練曲的劇情插入曲。
- 子夜寄君書之改編曲。
- Youtube - 【活俠傳】 -願言配德兮，執子協行- 還得是魔王才行啊～ -幽火的音樂解析
帳中夢守人
- 葉雲裳真氣戰後的劇情插入曲。
- 【杏花仙絕無僅有的心血來潮】的劇情曲。
- 製作組要求營造夢中溫柔的感覺。[3:1]
- Youtube - 【活俠傳】-帳中夢守人，半夢半醒其實是賴床？ 幽火的音樂解析
幽火的活俠音樂訪談
參考來源
貢獻者
ktisme
dbfoxtw
NEXTAltair
Claude Opus 5.5歷史貢獻
YouTube－【独占配信】話題神作《活俠傳》幕後解秘！製作團隊的首次直播訪談！ ↩︎ ↩︎
巴哈姆特－【文字專訪】專訪鳥熊鼠蟲-129題超長訪談 ↩︎