翟老汉

翟老汉

Zhai Laohan

「向来只有我老翟放债给人，我可从来不记得自己欠过谁。」

崆峒派铁拳门门人，经营「老翟布坊」，自称「老翟」，后来换得长老头衔而被称为翟长老，剧情中未提本名。

早年做什么行当都倒闭，全靠铁拳门「苟富贵毋相忘」的内规、由同门分红接济才没饿死。铁拳门先掌门辞世、接掌大铁铺后，他假借「借用」「试玩」之名无偿搬走店里大批器物倒卖致富，妻妾一房接一房地娶，成了铁拳门数一数二的富户；事后更派小儿子接近小竹，假装涂鸦毁掉所有借据，让告到雷谦面前的小竹因无凭无据只能吃闷亏。

崆峒留学期间，记名飞天门的赵活被拉去早市扮恶霸时，他为自家小妾出头前来兴师问罪，反被小梅当众数落他侵吞大铁铺器物、又在云霄楼宴请金乌上人企图挤掉小竹让自家女儿当铁拳嫡传女弟子。若小梅当日一反常态智取，还会亮出由魏菊处取得的绿皮帐册，揭穿他做假帐装穷、按月向师门诈领例钱；无论智取或直接动武，他最终都被小梅与赵活联手击败。落败后他立刻前倨后恭改称小梅「师姐」，依骰子结果保证与金乌断绝往来，或在威胁下改巴结赵活、奉上茶资与新衣，并答应补齐诈领的例钱、折现赔偿大铁铺损失，另赠四姝各一件新衣；但送衣给小竹时仍仗着没借据嘴硬，回家后更拿家人出气。

崆峒争夺战中，他把家产押在金乌上人身上换来长老头衔，结果押错了宝。第三年五月赵活当上掌派人后，他当众嫌弃赵活外貌丑陋又是唐门外人，阴阳怪气地嘲讽小竹（若小梅为掌派夫人则会被她当众踩在脚下），更以丹霞子未死、大选未始为由高喊支持丹霞子、驱逐唐门中人，遭颜疆与旁人痛斥他资助金乌还敢煽动谋反，按山中法度当处死罪。

备注

• 若在早市冲突中赵活选择「嘴攻他」，会编派他酒醉后衣衫整齐是被金乌上人剥光又穿回、嘲笑他将成「第一掌派夫人」，气得他跳脚大骂。