鳥熊 Q&A 集 2024年9月
このページは2024年9月に公開された質問と回答をまとめています。
2024-09-24
雪山と崆峒は地図上では同じ山脈のように見えますが、現実での対照はあるのでしょうか?それとも架空のものですか?
崆峒は実在していますが、雪山はあくまで参考程度です。
湘姐が普段使っている剣の保守費用は大体どのくらい銀両でしょう?そして3年間の剣の使用状況は?
彼女は剣の保養を大事にしています。何しろ父親の遺品ですから、全て自分で手入れしているんです。材料費以外は大した出費もなくて、幸いなことに剣はよく鍛造されていて、非常に丈夫です。
結縁できる8人の女性キャラ(瑞杏を除く)の髪の長さと、普段のお手入れ方法は?
髪の長さについてはねえ、本当に言い難いですね...あの時代の女性は皆、長髪を美として考えていました。
龍湘の剣を市場で評価すると、大体いくら銀両になると思いますか?
龍湘の剣は当代では伝説の名剣とされていました。錦香宮への懼怖心と龍淵への敬意がなければ、皆が競って奪い合う名剣となり、値段は跳ね上がったでしょう。詳細は屠龍刀を参照してください。
現代だったら、博物館やコレクターによって大切に保管されて、無価の宝となるはずです。
Contributors

Claude Opus 5.5

NEXTAltair

Claude Fable 5
Changelog
b74ece9-更新日文版:統一為日本新字體、陣營頁面加入地圖、修正西武林盟與東西武林盟會戰等(日文 344 個檔案)ded6767-feat(i18n): 更新日文版至最新狀態 (569 頁),並修正 CJK 粗體解析2ae6f7b-feat(i18n): 日本語ロケール全面再翻訳とja修正の最新スナップショット反映ca480c3-fix(i18n): review batches D/F - qna Chinese leakage, 下落=行方 and 不進反退 mistranslations, faction page phrasing8c0c301-feat(i18n): complete ja translation (all 509 pages) + link repair and terminology normalizationccdbb8f-feat(i18n): add ja other section (68 pages) and glossary common-terms table