Skip to content 瀏覽數：0
秘笈一覧
刀剣
拳掌
内功
暗器
その他
設定
- 鳥熊は、武功よりも恐ろしいのは謡言 (噂) であり、人の言葉こそ畏るべきものだと考えています。
- どの門派にもそれぞれの特色と信念があり、それが各門派の武功に反映されています。
- 大部分の武功と内功には強い関連性はなく、むしろ内功と対応させないと使えない武功の方が少数です。
- 武芸者が皆筋骨隆々というわけではなく、筋肉がつくと速度が落ちると考える流派もあれば、均衡のとれた発達を重視する流派も多くあります。
- 武功が高ければ喧嘩に必ず勝てるというわけではなく、たとえ最強の趙活でも、不意を突かれて小梅に階段から突き落とされる可能性はあります。
Contributors
Claude Opus 5.5
NEXTAltair
Claude Fable 5
weal1312
Changelog
a17a623-日文版：追隨 upstream c9c97a84〜27887056 的中文版 35 個提交（新增 2 頁、更新 62 頁），並在日文導覽列加上「隱藏參數一覽」7676e2d-更新日文版：追隨 upstream c9c97a84 的中文版 15 個檔案、補上未翻譯的江湖快報 37 篇，並修正 3 處1abc287-更新日文版：追隨 upstream 9fb77ffc（郁竹攻略、崆峒探險隊、汗青書 55〜66、秘笈數值）並反映笙活雙俠路線（新增 14 頁，日文 69 個檔案）36ad885-更新日文版：虞小梅・郁竹大型更新的內容（新增 9 頁、既有 15 頁，日文 24 個檔案）11ac8b8-更新日文版：崆峒留學第二年三月的 5 個新頁面、用語解說與唐門禁地、6 個既有頁面、9 本秘笈（日文 31 個檔案）b74ece9-更新日文版：統一為日本新字體、陣營頁面加入地圖、修正西武林盟與東西武林盟會戰等（日文 344 個檔案）3c26746-更新日文版：新增 16 頁（四師兄閒聊、告別唐門～大戰前夕等 15 頁譯文與隱藏參數列表），並同步 46 個既有頁面e0474dd-更新日文版：新增武林大會旅途 14 頁、生死簿條件全面校訂、術語統一、導覽列同步e470a14-docs(ja): 補上青城留學與葉雲裳線的日文頁面，並整併重複條目94c6c02-docs(ja): 日文版更新 — 人物列傳改用日文化MOD v2.4 官方文本、統一用語與讀音32431ac-docs(ja): 日文版大量更新 — 依日文MOD v2.4 統一用語、新增破廟線8頁翻譯、扁平化排版ded6767-feat(i18n): 更新日文版至最新狀態 (569 頁)，並修正 CJK 粗體解析2ae6f7b-feat(i18n): 日本語ロケール全面再翻訳とja修正の最新スナップショット反映d514b2d-fix(i18n): full-wiki parallel recheck - ~350 fixes (terminology, mistranslations, training activity names to MOD, header unification)d51f504-fix(i18n): keep デュエリスト only on character art tabs, 點蒼 -> 点蒼 across ja pagesef1015b-fix(i18n): translate ~90 leftover Chinese lines across 47 files, fix 33 broken link-alias artifacts, unify footnote title wording0a9fc98-fix(i18n): 四師兄買物 -> 四師兄から購入 (was misread as him shopping)602ad83-fix(i18n): 弁力 -> 弁舌 (correct JP MOD naming for 嘴力)0af77e2-fix(i18n): 嘴力 -> 弁力 (JP MOD naming, 84 files)c95f99e-feat(i18n): add ja system section (95/102 pages, restored from transcripts after batch agent deleted sibling files) 
