Skip to content

瀏覽數:0

江湖の人々:その他のキャラクター ​

男性の村人 ​

大眼錐 ​

大眼錐

Da Yan Zhui

オープニング「はぁ?」
唐陞と相席で麺を食べ、唐陞の寄付の勧めを断るどころか、逆に一喝し、唐陞に麺代を払わせようとした。
贈薬事件
「大眼錐」
田氏の村人の末っ子。
唐門の麓で捏麺人 (麺細工人形) を売っていたが商売は散々で、父親に屋台を壊されて麺屋をやらされる羽目に。売っている素うどんは塩をひとつまみ入れる以外、何の味もしない。
家の老牛を潰して牛肉麺にしてやると売り言葉を吐き、親子喧嘩となり、唐惟元の牛買い依頼事件につながった。
実は家の牛「大黄」とは幼馴染みで、殺すには忍びないのである。趙活の弁舌で言い負かされると、家に帰って大黄を抱きしめて泣く。
「これは家庭教育の問題だ、俺の人格に欠陥があるなら、全部親父のせいさ。」
西武林
「大眼錐」
休戦期間に外堡に戻り、唐門を責めず、逆に武林盟を責めた。
「この大眼錐、殺し合いは嫌いだが、誰が正しくて誰が悪いかくらいは分かる。親父がしょっちゅうああしろこうしろと迫ってくるのが嫌なのと同じ理屈さ。暮らしてるのは俺自身、何をしようが俺の勝手だ。人の道に外れてさえいなけりゃ、誰にも俺を強いる資格はねえ!」
許大鯨イベント見物人。唐門なんてただのゴロツキで暴れ者だと冗談を言う。
趙活の出奔各種の湯 (洗顔湯、うがい水など) を売る行商人。
飛天の悪覇・虞小梅
「麻老哥」
崆峒で胡餅を売る行商人。
小梅に餅を奪われたにもかかわらず、かえって滅多にない好機と捉え、焼き立ての餅を渡すために小梅を追いかけた。
西武林外堡の村人。葉雲舟と趙活を捕まえて戦後の後片付けをさせる。
休戦期間に外堡に戻り、唐門を責めず、逆に武林盟を責めた。

李大夫 ​

李大夫

Li Da Fu

贈薬事件
「李大夫」
かつて妻を患者に寝取られたせいで人を信じられず、趙活の保証があって初めて養命丹を譲ってくれる。
唐門と親しければ、自ら保証金を減らしてくれる。
唐門が煉製した丹薬は彼の医館で委託販売されており、委託するなら安く売る必要がある。唐門が自分で薬を売ろうとすれば、李大夫は無料で治療を行ってでも唐門の商売を潰したいほどの気持ちで対抗する。相当な手強い人物である。
救いようのないルート
「李大夫」
三日三晩昏睡した趙活を山に登って診察し、診察料は即金と譲らない。
千金方でのアルバイト千金方の医師。趙活が唐錚 (唐大夫) の使いだと知って、見習いとして指導してくれた。

その他 ​

許大鯨イベント見物人。
趙活が許大鯨を助けて福韞を倒すと、役所に届けて彼らを非難する。
雲裳・黙鈴の遠足氷糖葫芦 (サンザシ飴) 売り。2本で10文。
上官螢に散々値切られた末、サンザシ飴全部を、藁の棒ごと20串55文の安値で上官螢に売った。
和尚と乞食の喧嘩餅をくれた大娘の息子。丐幇は乞食に扮したゴロツキ揃いだと思っている。
母親が李富貴に小言を言うのを見て、関わるなと母を止めに出た。
福韞が餅奪いの技で丐幇の気骨を示した後、李富貴への見方を改めた。
飛天の悪覇・虞小梅
「老杜」
崆峒で氷糖葫芦(サンザシ飴)を売っている。
小梅にサンザシの元祖氷糖葫芦を奪われたが、スモモの氷糖葫芦を渡して品評を請うために小梅を追いかけた。
西武林外堡の村人。趙活が外堡に来たのを見て、鶏やアヒルを唐門に贈った。
葉雲舟と趙活を捕まえて戦後の後片付けをさせる。
外堡の僧侶に粥を施す。
許大鯨イベント趙活が許大鯨を助けて福韞を倒すと、役所に届けて彼らを非難する。
青城留学町で氷糖葫芦を売っており、雲裳が可愛いのでただで奢ろうとしたが、雲裳に「この者と犬、入るべからず」と書いた札を交換条件に出され、後に段智秀が金を渡して引き取らせた。
青城留学帰路の馬車の御者。馬が雲裳に妙な思想を吹き込まれて反抗的になり、怒って弁償を求めた。
飛天の悪覇・虞小梅
「丁小弟」
崆峒の露店商。小梅に商品の凧を奪われた。
実はその凧はもともと小竹の作品で、棚に置いておいたらいつの間にか消えていたものだった。
小竹の外堡修繕
「老陳」
外堡きっての草縄職人。酒にとても強い。
普段はけちというわけではないが、一家六人を養うためかなり倹約している。
息子と郁竹を取り持つため、酒を奢る口実で同行の趙活を引き離そうとした。
西武林外堡の村人。趙活が外堡に来たのを見て、餅を唐門に贈った。

女性の村人 ​

朱おばさん (朱嬸) ​

趙活の出奔焼餅・粟粥・炒肺・旋煎羊腸・菜肉包子饅頭を売る行商人。
崆峒留学郁竹に、趙活は妖怪の化身で人を食うと吹き込んだ。
その直後に、家の阿矢が欲しがっている木馬をもっと綺麗に、翼をつけて、しかも箱に収納して背負えるようにしてくれと郁竹に注文した。
大師兄の下山
「朱おばさん」
朱家の葱肉まんを売っている。1個10文と安いものの、中身は草である。買った人がこの程度の小銭で目くじらを立てないことを祈るのみ。
夫は肉屋で、結婚後に肉まん屋で財を成し、ある女性を妾に娶ろうとした。
その女性には落ちぶれた書生の恋人がいて承知しなかったが、夫は財力を見せつけて女性の両親に結婚を認めさせた。
ところがその恋人は実は皇族の縁者で、金も権力もあり、婚礼に人を引き連れて乗り込み、夫はその場で卒倒して息絶え、女性も柱に頭を打ちつけて自害した。以来、家に頼るものがなくなり、草入りまんじゅうを売って人を騙すしかなくなった。
趙活の説得を受ければ唐門に庇護を求め、外堡で店を再開する。
魂の帰郷趙活が小梅に桃源郷へ送られた後、趙活が小梅の親友だと聞いて、自ら身を寄せて趙活のために子を産み育てた。
龍湘への告白公子侠の仲人として、外堡の女性と公子侠を取り持とうとした。
その仲人口が龍湘の耳に入り、龍湘の想像の中で趙活の縁談を取り持つことにもなった。
西武林外堡の住人。趙活が外堡に来たのを見て、魚を唐門に押しつけた。
滅門ルート趙活が瑞笙を倒した後に押し寄せた民衆の一人。
西夏の侵攻により、岷州からここまで逃れてきた。利州・成都府を経たが、いずれも極楽教の間者と見なされて受け入れを拒まれた。
蜀中唐門の名を聞いて頼ってきたものの、残念ながらその時すでに唐門はなかった。
後に宋悲が身の振り方を約束してくれて、ようやく安心した。

阿花 ​

大鉄舗の店荒らしイベント小竹の鍛冶屋の玩具を盗んだ悪ガキの母親。
自分が甘やかしたせいで息子がワルになり、コソ泥で捕まったのも初めてではないと分かっていながら、息子が家の一人息子であることを思うと、やはり徹底的にかばい通すことに決めた。
虞小梅の唐門入門
「阿花」
虞小梅が変装した醜い女性。趙活と付き合いがあると自称し、趙活が知らないと言うと趙活を裏切り者呼ばわりした。

鞠蘭 ​

龍湘の廃寺イベント陳序の容姿と才気に惑わされ、愛のために夫を毒殺し、陳序と駆け落ちしようとした。
龍湘の外堡イベントかつて池に落ちたところを唐布衣に救われ、唐布衣を恋い慕うも叶わず、手に入らないならいっそ壊してしまえと、唐布衣を女たらしだと誣告し、龍湘の手を借りて殺そうとした。
和尚と乞食の喧嘩晁和に絡まれていたところを唐錚に助けられた。
雪山行
「鞠蘭」
第三香と共に現れた女性。第三香は偶然助けただけで、以来つきまとわれているだけで妻ではないと主張する。
第三香に一途に想いを寄せ、かつて第三香のために矢を受け、第三香は彼女のために毒の血を吸い出したことがある。
第三香の敗北後、身を挺して相手の前に立ちはだかり、第三香が死ぬのを見るに忍びない、まず自分を殺せと夏侯蘭に迫った。
龍湘への告白外堡で公子侠に求婚された。
二人はかつて想い合っていたが、公子の浮気心に愛想を尽かし、求婚を断って公子侠を怒らせた。
その後、通りすがりの龍湘についでに救われ、同じ女性である龍湘に思わず胸を高鳴らせた。

孫おばさん (孫嬸) ​

廃寺ルート
「孫おばさん」
外堡で煮込み屋台を営んでおり、趙活は小さい頃、臭くて商売の邪魔だと嫌われていた。
葉雲裳は彼女の屋台の脇で三、四十人からなる魔王軍を結成し、獣骨で作った鎧を彼女に着せて、筋肉女将軍・花木蘭と名付けた。
本人はまんざらでもなかったのであるが、後に役所の兵が事情聴取に来て、危うく牢屋行きになるところであった。
気性が荒く、村人からは女丈夫と呼ばれているが、それでも雲裳の甘え攻勢には敵わない。
かつて娘が一人いて、彼女が嫁入りを強いたが、亡くなった時は雲裳と同じくらいの年頃であった。
小竹の外堡修繕
「孫おばさん」
魚屋。
息子が呂翁の令嬢を追いかけていることに頭を悩ませている。古来より縁談は家柄の釣り合いが肝心であり、自分の家に多少の小銭があるとはいえ、呂員外とは到底比べものにならない。息子が呂翁の婿になるには婿養子に入るほかなく、それでは陳家が立ち行かなくなる。
そのため息子と郁竹を取り持とうとし、修繕に雇う口実で小竹を引き留め、二人が知り合う機会を作った。

趙活の母 ​

心変わりの夢趙活の母。
趙活への物言いに一切容赦がなく、一日趙活を殴らないと手がうずく。

何おばさん ​

贈薬事件
「何おばさん」
葉雲舟の薬乞いを見物していた村人。趙活に事情を説明してくれる。
和尚と乞食の喧嘩
「大娘」
李富貴が自分の家の食べ物をじっと見ているのに気づき、餅を一枚渡して追い払い、五体満足なのに乞食をやるとは意気地がないと嫌味を言った。
ところが托鉢に来た福韞には、良い食事を用意してあると言った。
福韞が餅奪いの技で丐幇の気骨を示した後、李富貴への見方を改めた。
許大鯨イベント見物人。趙活に事情を説明してくれる。
趙活が許大鯨を助けて福韞を倒すと、役所に届けて彼らを止める。

大娘 ​

西武林
「大娘」
外堡の住人。休戦期間に外堡に戻り、唐門を責めず、逆に武林盟を責めた。
野菜を唐門に持ってきてくれる。

その他 ​

龍湘の外堡イベント自らの不品行で子を身ごもり、これを唐布衣に着せようと自分の体に唐布衣の名を刺青し、唐布衣を女たらしだと誣告し、龍湘の手を借りて殺そうとした。
和尚と乞食の喧嘩晁和に絡まれていたところを唐錚に助けられた。

幼い子ども ​

小竹の外堡修繕小竹が手伝いに赴いた陳家の子ども。
兄と喧嘩していたところを小竹に止められ、小竹が変形虎符と物語で諭したことで、元通り仲直りした。
西武林趙活の夢の中。講談を聞いて大侠になりたくなり、江湖の侠士を演じる男の子。
一人は龍淵役、もう一人は極楽右使役。
趙活には木の役をやれ、でなきゃ遊んでやらないと要求する。
大師兄の下山人混みの中の女の子。異変を察知するとすぐに石夫人に知らせに走った。
西武林趙活の夢の中。講談を聞いて大侠になりたくなり、蘇迎香を演じたかったものの、仲間が極楽右使役になったので、仕方なく魔教の妖女を演じた。

少年 ​

小竹の外堡修繕小竹が手伝いに赴いた陳家の子ども。
弟ばかり可愛がられ、家に良い物があればいつも弟に優先されるのが悔しくて、弟と喧嘩していたところを小竹に止められた。
小竹が変形虎符と物語で諭したことで、元通り仲直りした。
武林大会風雨山の麓の宿屋の少年で、店小二の弟。13歳。
趙活に風雨山のその後の消息を教えてくれる。
大侠になるのが夢。唐門の支持者であれば、お金が貯まったら蜀中へ弟子入りに行くと言う。唐門の事績に精通しており、唐布衣・唐錚・劉顎の手配書をこっそり剥がしたことがある。
  • 香港漫画『小流氓』の王小虎のオマージュかもしれない。

商人 ​

許大鯨イベント海産物を押し売りされた店の主人。愚痴をこぼしたところを店小二になだめられた。武功が使えないから殴られるのが怖い、とのことだ。
小師妹の嫁入り易凡の叔父で、易凡の仲人として縁談を持ちかけた。
武林大会風雨山の麓の宿屋の店主。
辺鄙な片田舎で宿屋を営み続けているのは、義父から託された店だからである。
呂翁の借金取り立て
「呂翁」
唐門に借金の取り立てに来た。
長年持病に苦しみ、大金で名医を招いても効果なし。金がありすぎるのが原因だとか。
弱冠の歳の末息子が一人いる。息子はすでに花月楼の女性と白髪まで添い遂げる約束を交わしており、身請けして正式に娶ると大声で騒いでいたことは知らぬ者なし。それでも呂翁は唐黙鈴に目をつけ、寿宴の席で息子と近づけようとした可能性があったが、趙活に阻止された。
和尚と乞食の喧嘩
「呂翁」
丐幇と嵩山が晁和の挑発で争いを起こしたため、唐門に助けを求めた。
渡し場のアルバイト
「江行老」
街で趙活に気づいた江陵の地元商人。漕運組合の行老で、上官家の水運業の地元仲介人。
自分の組合が上官家配下の滄幇の水夫と揉めてしまったため、唐門の威光で各派を抑えようと、趙活に助けを頼んだ。
雲行きが怪しくなるとすぐ逃げたが、後で趙活と飛石幇に感謝し、宴席を設けて厚遇した。

書生 ​

江陵城の街ぶらり散歩中に出会う書生。杜兄に相槌を打つ。
殴ることもできるし、金を奪った上で飛石幇に安値で売り飛ばすこともできる。紆余曲折の末に石幇主に会って事情を説明し、江陵府へ帰された。数ヶ月の力仕事でようやく民の苦しみとは何かを悟った。
一人は発憤して科挙に合格し、民の声を代弁する柱石の臣となり、もう一人は飛石幇に入り、数年後には牛のように逞しくなった。
2ターン以内に勝てないと大声で役人を呼ばれ、趙活は1ヶ月投獄される。
西武林趙活の夢の中。幼い頃に龍淵の物語を語ってくれた講談師。
呂翁の借金取り立て呂翁と一緒に山へ取り立てに来た帳簿係。呂翁の家に勤めて10年近く。
書画の鑑賞にはなかなかの目を持つはずが、趙活が偽造した杜甫の書画を真筆と信じ込み、長々と感想を述べた。
趙活は書画偽造の隠蔽のため、彼を殺して口を封じ、谷底へ投げ捨て、呂翁には高価な書画を盗んで逃げたと嘘をつくこともできる。
実は武功の心得がある。呂翁を追い回すと、立ち止まって趙活と戦う。
江陵城の街ぶらり
「杜兄」
散歩中に出会う書生。人を見た目で判断し、趙活を醜怪と見なす。
殴ることもできるし、金を奪った上で飛石幇に安値で売り飛ばすこともできる。紆余曲折の末に石幇主に会って事情を説明し、江陵府へ帰された。数ヶ月の力仕事でようやく民の苦しみとは何かを悟った。
一人は発憤して科挙に合格し、民の声を代弁する柱石の臣となり、もう一人は飛石幇に入り、数年後には牛のように逞しくなった。
滅門ルート講談師。趙活が開いた茶屋 (茶肆) で、王朝交代の話を山の住民に聞かせて祝儀を稼ぐ。
村人に「稼いだ金をすぐ酒に変えるな」と言われるが、皆が帰った途端、趙活に酒を一壺注文した。
趙活を小趙と呼び、家族がいないと知ると、正月は自分の家で飯を食えと誘ってくれる。

店小二 ​

店小二

Dian Xiao Er

FB情報
「店小二」
こちらは店小二。サービス業に入りたてで、夢を抱き、若さと意気に満ち、金儲けだけでなく、五湖四海から来る友人と付き合い、親切な人間でありたいと思っている。
彼にそっくりな人がたくさんいる。
宿屋ルート
「楊玄奇」
第三代千面人魔。
廃寺ルート葉雲裳が宿屋で悪戯をし、さらに「趙活とは兄妹同心、私の過ちの半分は趙活のもの」と宣言したため、趙活の宿泊を断った。
江陵馳援一行が江陵へ向かう途中、戦を恐れて隣町の宿屋で休んだ時に出会った店小二。
江陵は包囲され、住民は次々と避難した。彼が逃げないのは、店主が半年分の給金を溜め込んでいたためで、いっそ店で相殺することにしたのである。逃げたらこの半年はタダ働き。逆に残って死ななければ、一財産である。
江陵馳援一行が江陵から唐門へ戻る道中、雨宿りに立ち寄った山の店の小二。素うどん1杯200文。
趙活がこの店はぼったくり宿ではと疑うのを聞いて、趙活に異臭のする麺を出し、趙活は厠で長いこと悲痛な唸り声を上げる羽目になった。
「このクソ野郎、覚えたからな!」
西武林
「楊某」
三師兄の護衛中に挑戦してきた達人の一人。
眉山鎮の川泉酒家の店小二で、店主の娘を娶り、人に会えばいつもぺこぺこと腰を低くし、かつては飛石幇のゴロツキに肋骨を折られたことさえある。
本当の正体は千面人魔。隠密と暗殺に長けているにもかかわらず、この時は正面からの死闘を選び、自ら死に場所を求めて来たかのようであった。
虞小梅によれば、彼は昔からこの顔だったという。
FB情報
「店◯二」
こちらは燃え尽き症候群の店小二。長年にわたり客の負のエネルギーを浴びすぎ、人情の機微を見尽くして心身ともに疲れ果て、生活への情熱を失った。
今も毎日働いているが、もう二度と笑顔はない。
ブラックホールのように暗い瞳にハイライトはなく、あるのは風霜だけである。
青城留学青城から唐門へ戻る道中の小さな茶屋の小二。極度の厭世家。
「夢見んじゃねえよ。こんな鳥も寄り付かねえクソみてえな場所のボロ店に、美味いもんがあるわけねえだろ。あるのは粗茶と饅頭と具なし麺だけだ。銀十両出せるなら、店ごと売ってやってもいいぜ。」

店小二

Dian Xiao Er

武林大会風雨山の麓の宿屋の小二。
風呂の湯は1桶200銭。
両親を早くに亡くし、弟に学問をさせて科挙に合格させるため懸命に働いているが、弟の心はそこにない。
既婚で、弟を御しきれない時は妻を持ち出す。
夜の店じまい時に嶺南四醜に遭遇し、線香一本燃え尽きるまでに十数品の料理を出せと要求され、できないと店を壊された。

楽妓 ​

楽屏 ​

譚覇刀捕縛画舫の上で楽を奏でる女性楽師で、唐布衣の友人。譚覇刀が異変に気づいた時点で下がらせられた。
江陵馳援
「楽屏」
南宮深の紅顔の知己。丐幇との出陣前に、南宮深のために匂い袋を縫って贈った。
武林大会上官隼と趙活の対戦後、上官隼に包帯を巻いた。

朝廷 ​

捕快 ​

葉家兄妹の入門捕快。
ダイスで「地位が最も高く、名義が最も順当な者」が出た場合。
捕頭の身分を笠に着て良民を虐げ慣れており、江湖の者を見下している。開口一番に威勢を見せつけようと手の大刀をびゅんびゅん振り回し、「そこの下民ども、何様のつもりだ。謀反でも起こす気か?」と叫んだ直後、あの世へ旅立った。

通判 ​

武林大会岳州の通判。
武林大会には本来招かれておらず、せいぜい補佐役であったが、泥教が現れると突然飛び出してきて、しきりに一喝した。
六品官で、宋悲や上官隼より一級下、職責上も筋違いで、越権の疑いがあるが、京官から岳州に派遣された身であるため、江湖の草莽を見下し、官威を笠に着て人前に割り込み、上官隼を恫喝した。
武林人と一緒に香毒にあてられ、温夫人に命乞いをした。

知県 ​

知県

Zhi Xian

西武林眉州の知県。
唐門は蜀中に鎮座して民と親しみ、ならず者が横行できず、粥を施し田を設けたため、朝廷の命令には逆らえないまでも、西武林の時に上官隼へ唐門のとりなしを試み、和解を願った。
最後は宋悲の指示に従って兵を動かさなかった。
西武林岷州の知県。丹霞子率いる崆峒の助けにより西夏侵攻の陥落を免れた。丹霞子が西武林盟との約束を破ったことで死を求めるのではと恐れ、西武林の一戦に参加しなかったと共に唐門を訪れた。かつて権貴に頭を下げなかったせいで知県に左遷されたが、江湖人の愛国心に心を動かされ、生まれて初めて人に頭を下げた。

郁竹の家族 ​

郁父 ​

郁竹の父。出来事は個別ページの郁父を参照。

郁母 ​

郁竹の母。出来事は個別ページの郁母を参照。

郁宝花 ​

郁竹の妹で、郁家の次女。出来事は個別ページの郁宝花を参照。

郁城 ​

郁竹の弟。出来事は個別ページの郁城を参照。

崆峒の住民 ​

顔嫂 ​

顔疆の妻で、本名は孔鵲。出番は個別ページ孔鵲にまとめてある。

老翟 ​

「老翟布坊」の経営者。出来事は個別ページの翟老漢を参照。

動物 ​

犬 ​

犬

Dog

龍湘の小銭事件
「肉」
樊嘯天の犬。趙活と乞食の戦闘に加勢に来る。
吠えるばかりで噛みつかないが、相手の気にダメージを与え、曾老丐が召喚した毒蛇を噛み殺すことがある。
江陵馳援
「阿牛」
樊嘯天の犬。趙活が江陵到着前夜に屋台で診察をしていた時、阿牛の病気を治すために呼ばれた。
武林大会
「狗鶏」
樊嘯天が連れている犬。
樊嘯天に呼ばれて挨拶に来た時、趙活を噛み殺すと言った。
とても人懐こく、爪で毛布の端をめくり、自分から趙活の毛布に潜り込んで暖を取って眠る。

オウム ​

虎戦車の試運転虎戦車を操縦する、人語を話すオウム。
オウムの飼い主は南宮浅で、虎戦車を操るだけでなく、仕掛けで火を噴き、虎戦車で体当たりし、口でも罵倒を浴びせる。
戦闘に勝つとオウムは逃げ出すが、負けるか時間切れまで粘ると動けなくなったふりをして不意打ちをかけ、南宮浅の住まいを燃やす。

森の怒り ​

青城留学
「森の怒り」
帰路に立ちはだかる、イノシシを乗りこなし人語を話すオウム。
もともとは山中の山賊に飼われていたオウムで、耳にしてきたのは汚い言葉ばかり。
そのうえ人間から散々悪意を向けられ虐待されてきたため、人間を心底憎み、「二本足の畜生どもとは不倶戴天」と誓って、通行人を見かければイノシシをけしかけて突進させる通り魔と化した。
戦闘中に暗器を投げると、先にオウムを撃ち落とせる。

猿 ​

峨嵋留学の夢峨嵋派の向掌門が、趙活の猿拳はなぜこれほど見事なのかと問い質した際、自分が趙活に猿拳を教えた猿だと名乗り出て、人語を話して趙活を驚かせる。

馬 ​

馬

Horse

南宮留学の夢街中を猛スピードで駆け抜け、出し抜けに趙活を轢き殺す馬。
孟珙、馬を贈る孟珙が趙活を唐門へ急いで帰らせるために、自身の愛馬を趙活に贈った。
馬は非常に高価で、四肢が揃って走ったり跳んだりできる馬なら三十貫からの値がつく。孟珙のこの馬を馬市に引いていけば、優に百貫を超える値がつく代物である。
しかし唐門に帰り着くなり、二師兄に没収されてしまった。

Contributors

The avatar of contributor named as Claude Opus 5.5 Claude Opus 5.5
The avatar of contributor named as NEXTAltair NEXTAltair
The avatar of contributor named as Claude Fable 5 Claude Fable 5

Changelog