陳倔 (チンクツ)
「よく覚えておけ。我ら嶺南派の弟子に間違いはない。我らは永遠に間違わない。自分の過失を探るな、他者の非を探れ。我らが他者を傷つけるのはすべて正義のためだ。」
嶺南派弟子。嶺南四醜の一人。
かつて臨安で魏菊を貶めて中傷した。彼女は官界に入る前から同僚に恨まれるようになり、粗野な武官に無理やり下嫁させられて、一生詩を書かないと誓った。このことについて得意気にしており、林志恆と誰が優れているかで言い争っている。
武林大会で唐門を魔教の党派だと誹謗した。その後、旅宿で南渓に遭い、一刀で斬られて死ぬ。
Contributors

NEXTAltair

Claude Fable 5

dbfoxtw
Changelog
ded6767-feat(i18n): 更新日文版至最新狀態 (569 頁),並修正 CJK 粗體解析2ae6f7b-feat(i18n): 日本語ロケール全面再翻訳とja修正の最新スナップショット反映8c0c301-feat(i18n): complete ja translation (all 509 pages) + link repair and terminology normalization29bf50e-feat(i18n): ja people/event sections (in progress, checkpoint)