南溪 (ナンケイ)
瑞笙の後宮の一人で、嶺南派七星剣主の直系伝人。追われるように北上して遊歴の身となったが、いずれ嶺南に斬り込んで戻り、腐った輩を一掃するつもりでいる。
武林大会後、客桟で彼女に出会う機会がある。嶺南四醜を斬り捨てて門戸を清めるところを見届けると、彼女は趙活に借りを作ることになる。その後、孟仙謠から託された包みを趙活に渡す。中身は葉家兄妹への手紙であり、葉家の心願を果たすものだった。
借りがある場合、滅門ルート・西武林ルートのいずれでも唐門に加勢してくれる。
備考
- 西武林に加わった際、錦香宮の畫中仙に出くわすと、本能的に戦慄と恐怖を覚える。
- 抜剣は極めて速く、手際も鮮やか。斬られた者は死んでもまだ喋っていられるほど。
- 瑞笙の後宮たちと過ごしていると、自分は美貌が足りない、優しさや細やかさに欠けると、つい引け目を感じてしまう。
- 「私の心はひとつきりなのに、あなたの全部を独り占めすることもできない。これって一体、何の茶番なのよ?」
- 嶺南派先代掌門の令嬢だが、嶺南派の弟子たちには「醜さは無塩の如し、顔は足と同じくらい臭い」というデマを流されている。
- 手にする七星子母剣は実に特殊な代物で、戦闘時の攻撃画像からは、鞘に暗器が仕込まれ、剣の形状も尋常でないことが見て取れる。
Contributors

NEXTAltair

Claude Fable 5
Changelog
84c1bad-fix(i18n): unify route names to 〜ルート (70 spots), retranslate mistranslated title-list cells and suitor descriptions84dd3da-fix(i18n): rewrite special401/402/4 prose to modern Japanese, translate leftover quote, unify 備註->備考 (52 files) and 列傳->列伝 headings8c0c301-feat(i18n): complete ja translation (all 509 pages) + link repair and terminology normalization2ae17f6-feat(i18n): ja people/event sections checkpoint (506/509 pages)29bf50e-feat(i18n): ja people/event sections (in progress, checkpoint)