雷謙 (ライケン)
崆峒派の鉄拳掌門で、自ら洒家と称し、人柄は熱心で爽朗で、門人たちは皆彼を雷大哥と呼んでいる。
暇さえあれば幽霊譚を話して若い弟子を脅すのが好きなので、鉄拳門の弟子で、世に本当に鬼がいることを信じていない者はいない。特に小竹はその最たるものである。
備考
Contributors
Claude Fable 5
NEXTAltair
Mr-Smilin
dbfoxtw
Changelog
ded6767-feat(i18n): 更新日文版至最新狀態 (569 頁)，並修正 CJK 粗體解析2ae6f7b-feat(i18n): 日本語ロケール全面再翻訳とja修正の最新スナップショット反映ee6fd5d-fix(i18n): eliminate remaining untranslated Chinese (~230 lines across 60+ files, strong zh-comma detector), retranslate special6 in fullef1015b-fix(i18n): translate ~90 leftover Chinese lines across 47 files, fix 33 broken link-alias artifacts, unify footnote title wording84dd3da-fix(i18n): rewrite special401/402/4 prose to modern Japanese, translate leftover quote, unify 備註->備考 (52 files) and 列傳->列伝 headings8c0c301-feat(i18n): complete ja translation (all 509 pages) + link repair and terminology normalization29bf50e-feat(i18n): ja people/event sections (in progress, checkpoint)
