雷謙 (ライケン)
崆峒派の鉄拳掌門で、自ら男性言葉で話し、人柄は熱心で爽快感のある人物で、門人たちは皆彼を雷大哥と呼んでいる。
暇に任せて幽霊譚を話して若い弟子を脅すのが好きなので、鐵拳門の弟子で世に本当に鬼がいることを信じていない者はいない。特に小竹がそうだ。
備考
Contributors
Claude Fable 5
NEXTAltair
Mr-Smilin
dbfoxtw
Changelog
ee6fd5d-fix(i18n): eliminate remaining untranslated Chinese (~230 lines across 60+ files, strong zh-comma detector), retranslate special6 in fullef1015b-fix(i18n): translate ~90 leftover Chinese lines across 47 files, fix 33 broken link-alias artifacts, unify footnote title wording84dd3da-fix(i18n): rewrite special401/402/4 prose to modern Japanese, translate leftover quote, unify 備註->備考 (52 files) and 列傳->列伝 headings8c0c301-feat(i18n): complete ja translation (all 509 pages) + link repair and terminology normalization29bf50e-feat(i18n): ja people/event sections (in progress, checkpoint)
