郁宝花
郁宝花
Yu Bao Hua
郁竹の妹。
良い教育と寵愛の中で育ち、見た目は教養と礼儀をわきまえた清楚な女性。
父親の打算的な本性を受け継ぎ、権力と富に取り入ることを望んでおり、郁竹の恵まれた生活環境を妬んでいる。
境遇
- 町で落第した老秀才に学び、読み書きと帳簿付けができ、せいぜい流行りの詩を何首かひねれる程度。学堂の先生が金を稼ぐために才気をしきりに褒めたせいで、郁父は本当に自分の娘を天賦の才の持ち主だと思い込んだ。実際には、虞小梅に竹の花が咲く話で遠回しに皮肉られても気づかなかった。
- 一生人に見下されるのが悔しく、もともとは悪くない縁談があったが、郁竹の婚約者が金も権力もある御曹司だと知ると、婚約を捨てて郁竹の婚約者に嫁ごうとした。
- 虞小梅の策で家を離れて借金から逃れざるを得なくなり、崆峒派に来た。ところが郁父は博打の借金の担保として彼女まで売ってしまった。雷謙は郁竹がいなくなってどこで代わりの美人を探したものかと頭を悩ませていたところで、この話を聞くやいなや十五両の銀で買い取り、無理やり嫡伝女弟子にして郷里の人々をごまかした。
- 嫡伝女弟子になってからは、かつて郁竹に浴びせられた嘲りと悪意を身をもって知った。鉄拳門の者たちは、虞小梅や夏侯蘭ほど美しくないと言い、本を読んで多少の才情があっても魏菊とは雲泥の差だと言い、さらに甘えん坊で弱々しく、何かあるとすぐめそめそ泣いて、郁竹のように我慢強く黙々と働かないと嫌がった。
郁竹
- 郁竹と会っても、話の端々に姉の暮らしぶりへの羨望がにじむ。六〜八歳のころから家計を手伝い、そろばんで指にたこができたと言うが、小竹が同じ年のころに叩いていたのはそろばんではなく鉄だったことを知らない。
- 以前は郁父の言い分を信じ、郁竹が本当に衣食に不自由しない暮らしをしていて、家族が貧しい田舎で苦しむのを冷たく放っておいたのだと思い、恨みを深く抱いていた。のちに真相を知って怨念は消え、罪悪感に変わった。だが宝花は、悪いのは父親で、自分も何も知らされていなかったのだと考えており、姉妹の関係を埋め合わせる気はなく、遠く離れたまま、小竹が借金の取り立てに来なければそれで十分ありがたいと思っている。
- 郁母の代わりに家への手紙を代筆するが、郁竹が帰ってくるとは少しも期待していない。縁を切った溝は万丈の谷のように深く、来世でなければ埋まらないと思っていたからだ。ところが小竹は帰ってきた。それ以来、宝花は完全に心服し、小竹を手本にしたいと願うようになった。
- 郁竹と虞小梅がともに投獄された後、第一掌派夫人候補を名目に、見張りを脅したりすかしたりして面会を果たした。姉を妬んでいて不仲であり、面会の意図は悪意でしかないと称したが、実際は見張りを欺くための見事な演技だった。牢の鍵を盗み出し、さらに鍛冶場から大量の道具を携えて足枷の破壊と脱獄の手助けを試みたが、足枷があまりに頑丈で、結局成果なく引き返した。
- 郁竹が趙活と結縁すると、宝花は姉が掌派人の歓心を得られるよう、ときどき男心をくすぐる小技を姉に伝授する。
Contributors
Claude Opus 5.5
NEXTAltair