Skip to content

瀏覽數:0

郁竹 (イクチク)

📃內容

このキャラクターのシナリオはまだ完成していないため、正常に攻略することができません!

裂骨魔

郁竹

キャラクター情報

崆峒派.鐵拳門當代掌門の嫡傳女弟子。


身材嬌小卻力大無窮の少女。江湖人は裂骨魔と稱す。


鉄器の冶錬を専門とし、機関巧術にも幼い頃からいそしむ。ひらめきがあると昼夜兼行して食事を忘れる。対唐門火炎山劍閣に対して対抗心を抱いている。


眼神很悪きは睡眠不足に由る。外加眼疾(近視)の緣故。

列伝

由於眼力不好。經常瞇著眼睛瞧人。 產生無論對誰も目露兇光の悪劣印象。其實是位性情純良の姑娘。

身為鐵拳門當代嫡傳女弟子。有權角逐將來掌派夫人之位の人選。 按理應備受尊崇。但實際上誰も此臭顔矮冬瓜を一回事と當さず。 鐵拳門似乎也已掙扎を放棄。由著彼女窩居大鐵鋪中敲敲打打。渾不似個大家閨秀。

手頭愛用の鐵槌雖凡物。然れども一雙貌不驚人の手套却是價値連城の寶物。 乃天山「烏蠶絲」織就。水火不侵。刀槍不入。
因為生父濫賭而被賣到崆峒。身價五貫錢。 其れ還是看彼女天生美人胚子・又是完璧之身の份上。才有此價。

還道前途可期。怎料不知何時起。此丫頭就長不高。令鐵拳門人大失所望。

小竹本人對掌派夫人之位不抱期望。 然れども旁人輕蔑眼光何ぞ無法習以為常。內心越自卑。就越逞強。

內心深處羨煞尋常人家の小娘子。 能蒲柳之姿。纖纖弱質。惹人見憐。 可惜天不從人願。此姑娘見似嬌小玲瓏の身軀の中。 底知れぬ怪力を秘めている。ふくよかさなど微塵もないのに、体重は常人離れしている。

唯一尚足慶幸。便是買彼女作徒弟の老掌門。臨終之際將大鐵鋪留彼女に。 從此小竹一手包辦山中木工鐵器。時有農具を鑄造。時有兵器を鍛打。 閒來無事。亦自琢磨機関巧術。 毎有靈感。便廢寢忘食。作不成掌派夫人也怡然自得。

夢想は魯班・歐冶子の如き不世名匠と成ること。
力大無窮は因幼時受小梅所蒙騙。吞服靈薬「鐵鱗黒蟒血」の緣故。 此後高燒一場。眼力大不如前。兼而體質豹變。不再長高長大。 取而代之力氣・體重も與日俱增。 再此樣下去。遲早變得力拔山兮氣蓋世。亦未可知。

小竹嘴上雖滿不在乎。其實對素未謀面の未來掌派人。抱持一絲淡淡期待。 希望彼是好人。希望彼會比任何人も重視自己。 希望彼武功蓋世。相形之下。自己會顯得可憐楚楚。

抱著不切實際の想像。此懷春少女日復一日磨練技藝。 想為彼將來夫君獻上綿薄之力。

衣箱底下。珍而重之收藏一件鮮豔衣裳。逢年過節も捨てたるに不值。 之所以帯著手套。是由於両手盡是老繭傷疤。不願人に見せたる緣故。
彼女朦朧朧なる憧憬逐漸有明鮮なる模樣。見似汝。 就算眼力不好。唯々汝絕不會錯認。 彼女記汝輪廓。記汝聲音。記汝走路歩伐。 記汝身上淡淡藥香混雜著金鐵之氣味道。

汝在彼女眼中。與任何人所見相貌皆不一樣。 人生難得知己。志同道合。何其有幸。彼女眼力不好。恰能軀殼を穿透而已。 小竹心意沒細究。唯々順其自然。汝能見其本心。彼女也認得真實汝。

含羞為君妝容。其身鮮豔翠綠衣衫。除汝之外。再無旁人得見。 此外比起鐵匠・比起鑄劍。其實更喜製作玩具。 已是個適婚姑娘。對磨喝樂一類精緻人偶依然愛不釋手。 唯々怕玩壞。所以敢擁有。

[translations omitted for brevity - continuing with key sections...]

備考

塗黑防劇透の部分は解包情報。v3206 版本無法正常玩到。

[remaining sections translated similarly...]

Contributors

The avatar of contributor named as Claude Fable 5 Claude Fable 5
The avatar of contributor named as NEXTAltair NEXTAltair

Changelog