荊紅
かつては奪魄の正統な女弟子だったが、夏侯蘭に正統な弟子の地位を奪われた。
その後第三香の浮気現場において、また夏侯蘭に顔を引っ掻かれた。
その後崆峒を去り、現在袁無憲と共に行動している。
性格
悪毒
- 小竹こと郁竹の頭を押さえつけて谷川で溺れさせようとしたり、ごろつきを買収して小梅こと虞小梅を路地で待ち伏せさせたりしたことがある。
- 前回の崆峒事変では、混乱のさなかに仲裁するふりをして実は悪心を抱き、崆峒三姝を一挙に葬り去ろうとしたが、逆に激怒した夏侯蘭に顔を引っ掻かれて傷つけられ、合わせる顔がなくなって山から裏切り逃亡した。
嫉妬深い
- 四姝が実の姉妹のように仲睦まじく過ごし、自分だけが締め出されているのを見て嫉妬心を募らせた。
異常性欲・嗜虐癖
- 武力で余麟を脅し、虞小梅と郁竹の二人を犯させようとした。
- 夏侯蘭に対して異常な執着を持ち、夏侯蘭を監禁したいと望んでいる。
- 東西武林の双方が殺し合って血の川を築く光景を見て、悦びに浸る。
狂気
- 戦闘中は思わずぶつぶつと呟き続け、口を開けば夏侯蘭の名ばかりを口にする。
- 趙活の口功で罵倒されて激怒してもなお、相手が江湖第一の美人夏侯蘭ではなく、江湖第一の醜男であることに気づかない。
もはや奪魄地聴法を忘れたどころではなく、聴力と知力の両方が壊滅しているレベルである。
奪魄門
- かつては奪魄門の大弟子で、奪魄掌門の姚不知名に師事した。生まれたときから周りに染められて、掌派夫人になることを生涯の目標にしてきた。
- 奪魄門の新しい師妹である夏侯蘭はあまりに美しく、性格も穏やかで誰からも愛され、同じ女である荊紅でさえ思わず憧れを抱くほどだった。
- だが夏侯蘭が崆峒に来るやいなや、彼女は解任を告げられ、ただの奪魄門の門人に回された。
- 夏侯蘭に顔を傷つけられてからは、勾魂叟に見向きもされず、自害を促す白絹まで下されたため、門派を裏切って逃げるしかなかった。
- 夏侯蘭の神功大成に啓発され、奪魄の武功は使えるものの内功心法はまるで使いものにならないカスだと悟った。そこで異国の長所を取り入れ、西夏の気功で奪魄追魂鞭を操るようになった。
- 輩分で言えば、水護法の余麟は荊紅を大師姉と呼ばなければならない。
武功
- 西夏の気功を学び、奪魄追魂鞭を操る。
- 奪魄門の基本功を捨てたため、奪魄地聴法を忘れている。
関連イベント
- 梅・竹のルートで崆峒に戻った場合、鎮魂獄の面会イベントが発生する。
鎮魂獄の面会
- 荊紅は崆峒に戻るなり手勢を連れて奪魄森林に踏み込むが、そこかしこに夏侯蘭が一人で暮らしていた痕跡があるばかりで本人の姿はなく、万が一の望みをかけて大牢へ赴き、虞小梅と郁竹から聞き出そうとする。
- 何も聞き出せないと見るや怒り狂い、ただ虞小梅と郁竹を殺すだけでは飽き足らず、余麟を脅して虞小梅と郁竹を犯させ、嬲り殺しにしようとする。
- 余麟は崆峒の内戦で連日激戦を繰り広げてすでに精根尽き果てており、力では敵わないと悟ると、探りを入れて荊紅が地聴法を失っていることを確かめ、命を捨てて荊紅を塞がれた地下道の出口の上へ突き飛ばし、地下道にいた趙活に奇襲の機を作った。
- 荊紅が敗北した後、勾魂叟が自らの手で逆徒の息の根を止める。
東西武林盟戦
- 荊紅が生き延びている場合、東西武林盟戦では袁無憲と共に唐門近くの高所から高みの見物を決め込み、東西武林の双方が殺し合って血の川を築く光景を見て悦びに浸る。
Contributors

NEXTAltair

Claude Fable 5

Claude Opus 5.5
Changelog
3e9e817-更新日文版:追隨 upstream e7ab23d9〜9bdf9c88(11/6〜11/10 共 187 個 commit),並重新整理稱呼表與第一人稱表以符合日文化 MOD v2.424127a0-更新日文版:追隨 upstream a88b1784〜fbf41b11 的中文改版(新增 13 頁),並統一選項與轉盤文字為日文 MOD 譯文1d196db-更新日文版:崆峒派 10 位弟子的個別頁與六大派索引,並跟上 10/28〜30 的中文版更新885c8af-更新日文版:生死簿 No.110 移回 No.101~110 的表格,追隨 c642e72b 為止的 6 個 zh commit,並把 3 個章節結構跟 zh 不一致的日文頁面對齊f9cb41b-更新日文版:追隨 upstream 3f4fdf6e(新增四師兄商店頁、汗青書 17 頁的條件與流程、人物 17 頁等),並改寫結緣攻略 6 頁的日文2ae6f7b-feat(i18n): 日本語ロケール全面再翻訳とja修正の最新スナップショット反映8c0c301-feat(i18n): complete ja translation (all 509 pages) + link repair and terminology normalization29bf50e-feat(i18n): ja people/event sections (in progress, checkpoint)