晁和 (チョウカ)
晁和
Chao Huo
「偉そうなことを。俺だって入室弟子だ。これからは唐和と呼ばせてもらおう。」
元嶺南派大弟子。後に広州唐門に入門。趙活が顔が醜いなら、晁和は顔も心も醜く、救い難し。
晁和とは何者か？江湖の異名「汚い横柄な奴」。正直者は騙さず、善良な人を騙す。自分の所業が人間界に残された僅かな善意を損なわせ、善人を信じなくさせることなど構わない。自分さえ快適なら、表向きは生返事だが心では、お前みたいな心優しい間抜けが早死にして二度と生まれ変わらないことを願っている。
趙活と同じ髪型をしているが、顎が少し突き出ているだけ。彼を偽装して詐欺行為をしておきながら、後に蜀中唐門に捕まって詰問される。ところがこの八面玲瓏な男、師姑の唐小楼を乾娘に認めさせ、生き残るばかりか唐門にも入った。
入門後も悪癖は治らない。もっと酷いことに、一度たりとも自分の非を認めたことがない。
お前は最初から彼を許してはいけなかった。
趙活と晁和の違い
- 顔立ちは趙活と実はまるで違う。周りがじっくり見ようとしないのをいいことに、服装や髪型をわざとまね、「俺が趙活だ」「俺は唐門の醜侠だ」と名乗るので、よく知らない人はだまされる。
- 晁和は何日も風呂に入っておらず、強い香と体臭が混ざったにおいがする。趙活はいつもほのかな薬の香りをまとっている。
晁和の後ろ盾
- 唐門は昔、唐小楼に負い目がある。子のいない唐小楼が晁和を義理の息子にしたので、掌門は昔の情に免じて扱いを和らげ、晁和を唐門に入れた。
- 唐門は内輪もめと私刑を禁じているので、唐門の弟子は晁和に直接手出しできない。
- 晁和は義母がいれば何をしても許されると思っていて、悪行を少しも控えない。
晁和の悪行
- 趙活になりすまし、広州で偽薬を売ったり、唐門の掌門を名乗ったりした。
- 丐幇と嵩山派を争わせ、趙活に罪をなすりつけようとした。
- 唐錚の指示どおりに丹薬を煉らず、爆発させた。
- 趙活が集めた薪を盗み、自分の手柄のふりをした。
- 師姑の馬に乗って、丐幇の犬を踏み殺した。
- みんなに食事をおごるふりをして、あとで金を持っていないと言った。
- 唐布衣に五色泥を盛り、功力を失わせた。
- 唐門の女弟子に狼藉をはたらいた。
- 暗くなってから趙活になりすまし、郁竹に狼藉をはたらこうとした。
- 武林大会で釈明と一緒に、唐中翎が修羅道の法王で唐門は修羅道だというデマを流した。
趙活の仲間の反撃
- 薪泥棒の件: 好感の高い唐惟元に5千銀両をゆすり取られ、そのうち2千銀両が趙活に分けられる。
- 郁竹への狼藉の件: 虞小梅に飛び蹴りされて坂を転げ落ちる。
- このとき郁竹はすでに手を出す構えだった。虞小梅はただ趙活を蹴るつもりで、暗くて相手を取り違えた。
小梅が割り込まなければ、晁和は死んでいた。
- 武林大会のデマの件: 悪人は悪人が制す。
- 南宮深の降伏勧告の件: 好感の高い南宮深が降伏を勧めに来たとき、晁和がそばで唐門を挑発し、怒った南宮深は勧告をやめて晁和を叩きのめす。
晁和の結末
- 唐門が滅門する: 唐黙鈴からだまし取った金で、青楼で遊び暮らす。
- 西武林の勝利エンド: またも趙活になりすまし、恨みを抱く武林盟の者たちに捕まって、四十九日間拷問されて死ぬ。
- 悪人は悪人が制す【実績のシナリオ】: 葉雲裳を連れて武林大会に行くと、
晁和は葉雲裳の策で群侠に袋叩きにされ、最後は釈明に腹を裂かれて死ぬ。 - 汗青書63：醜い仙人: 趙活は崆峒派から醜い仙人として祀られる。晁和がまたも趙活を騙って詐欺をはたらくと、
書蓉が現れ、晁和を趙活だと思い込んで連れ去る。晁和は四肢と目と舌を奪われ、砂の甕で飼われて、数か月苦しめられた末に死ぬ。
備考
- 名前の発音は「ㄔㄠˊ ㄏㄨㄛˋ（cháo huò）」。元は別の姓だった。嶺南派の弟子は、罪を逃れるために名前を変えたり他人の名を騙ったりする。晁和も、趙活と同じ発音にしておけば、ばれたときに「晁和」の二字だと言い逃れできるので、わざわざこの名前にした。[1]
- 状況によっては、丐幇／滄幇／宋悲が彼を連行してくるかもしれない。
- 唐錚は一目見て即座に毒殺したいと思い、二者を比較すれば、趙活はかえって前代未聞に気に入られた。
- 晁和は狂気を装ったり哀れを演じたり、底がなく取るに足らぬ者。大勢が趙活を許さないのは、趙活が醜い上に運命を甘受しないから。他人は一方で彼を見下しながら、彼が身を立てることを恐れ、彼を見ると才能を潰したくなる。そうすることで、弱者が彼に倣うことを防いでいるのだ。[2]
Contributors
NEXTAltair
Claude Opus 5.5 Claude Fable 5Changelog
Facebook－活俠傳 (非官方)2025/10/31 ↩︎
PTT C 洽－Re: [活俠] 怎麼解釈晁和沒受到外貌歧視? ↩︎