晁和 (チョウワ)
晁和
Chao He
「偉そうなことを。俺だって入室弟子だ。これからは唐和と呼ばせてもらおう。」
元嶺南派大弟子。後に広州唐門に入門。趙活が顔が醜いなら、晁和は顔も心も醜く、救い難し。
晁和とは何者か？江湖の異名「汚い横柄な奴」。正直者は騙さず、善良な人を騙す。自分の所業が人間界に残された僅かな善意を損なわせ、善人を信じなくさせることなど構わない。自分さえ快適なら、表向きは生返事だが心では、お前みたいな心優しい間抜けが早死にして二度と生まれ変わらないことを願っている。
趙活と同じ髪型をしているが、顎が少し突き出ているだけ。彼を偽装して詐欺行為をしておきながら、後に蜀中唐門に捕まって詰問される。ところがが八面玲瓏なこの男、師姑の唐小樓を乾娘に認めさせ、生き残るばかりか唐門にも入った。
入門後も悪癖は治らず、趙活の薪を盗んで努力した振りをしたり、ご飯を食べさせて金を持ってないと言ったり、二師兄（唐錚）の指示通りに丹薬を煉らず爆発させたり、師姑の馬に乗って丐幫の犬を踏み殺したり。もっと酷いのは、一度たりとも自分の非を認めたことがない。
ある日突然唐門から消えた。もう二度と顔を合わさないと思っていたのに、突然大師兄（唐布衣）に五色泥を投げつけて功を散らし、武林大会上で釋明と共に掌門（唐中翎）が修羅道法王だと中傷。
お前は最初から彼を許してはいけなかった。
悪行
- 趙活を偽装して広州で偽造医薬を売ったり、自称掌門をしたり。
- 丐幫と嵩山派を煽動して争わせ、趙活に罪をなすりつけようとした。後に二師兄（唐錚）に捕まったが、乾娘（唐小樓）のおかげで、掌門（唐中翎）が彼の罰を代わりに受けた。
結局
- 唐門滅門後、小師妹（唐默鈴）から騙し取った金を持ったまま、青楼で贅沢に暮らす。
- 西武林エンディング後、再度趙活を偽装して、恨みを抱く武林盟成員に捕まり、七七四十九日拷問の末死亡。
- 葉雲裳を連れて武林大会に行けば、葉雲裳の計略により群俠に集団暴行され、最終的に釋明に腹を裂かれて死ぬ。
備考
- 名前の読音は「ㄔㄠˊㄏㄨㄛˋ」。本来は別の姓だったが、嶺南派弟子は皆自分の名前を改めるか他人の名前を冒用して罪を逃れる。晁和本人も趙活と同音で、捕まった時に「晁和」二字だと言ったから、わざわざこの名前を選んだ。[1]
- 状況によっては、丐幫／滄幫／宋悲が彼を連行してくるかもしれない。
- 二師兄（唐錚）は第一眼で即座に毒殺したいと思い、二者を比較すれば、趙活はかえって前代未聞に気に入られた。
- 晁和は狂気と可哀想を装い、底辺なし。本来無一物。大勢は趙活を許そうとしないが、それは趙活が醜くて認めず、他人は一方で彼を軽蔑しながら、彼の身の上がましになることを恐れ、彼を見ると頭を押さえつけたいから、機会を見つけると彼の才能を抑圧しようとするため、弱者が効仿することを防ぐ。[2]
- 五官は趙活と実は大きく異なるが、他人が詳しく見てはいけないと仮定して、服装と髪型を意図的に模倣し、「俺が趙活だ」「俺が唐門の醜俠だ」と自称するから、よく知らない者は騙される。
- 晁和は何日も風呂に入らず、身から濃い体臭が漂い、趙活の身には淡い薬香がいつも漂っている。樊嘯天と親しければ、樊嘯天は香りで晁和と趙活を見分けられる。
Contributors
NEXTAltair
Claude Fable 5Changelog
Facebook－活俠傳 (非官方)2025/10/31 ↩︎
PTT C 洽－Re: [活俠] 怎麼解釋晁和沒受到外貌歧視? ↩︎